0:00

74. ONKEL TARIK

View Map

Monter nummer 74 er speilbildet på monter nummer 47. Dødsfallet til Tarik Bey, Füsuns far, ga Kemal og Füsun et siste håp om forsoning.

Jeg spurte meg selv igjen og igjen hvorfor tiden da jeg arrangerte denne monteren (og søsteren, monter 47, «Min fars død») med gjenstander som illustrerer livet, eiendelene og dødsfallet til Füsuns far, var så intenst behagelig. Var det muligheten til, etter så mange år, å leke med kjente gjenstander som ble brukt til helt andre formål? Å sette disse tingene sammen i en monter, måle hver eneste centimeter og gjøre ørsmå endringer i søken etter en bestemt harmoni ga meg følelsen av å bygge en verden – akkurat som jeg gjør når jeg skriver en roman.

Dette fotografiet fra en danseforestilling, et minne fra årene Tarık Bey var lærer i Kars, ble tatt i byens majestetiske nasjonalteater,en levning etter russerne. Dette er teateret hvor poeten Ka, førti fem år etterat fotografiet ble tatt, leste sitt siste dikt til et lamslått publikum (som jeg forteller om i romanen Snø), og en omreisende teatergruppe alliert med de hemmelige tjenestene satte i gang et militærkupp mot islamistene og kurderne. Konkursen og flukten (i 1982) til bankieren Kastelli (Cevher Özden), som Tarık Bey hadde mistet de oppsparte sparepengene og pensjonen sin til, var et slag mot Keskin-familien og rystet også middel- og overklassen i Istanbul.

Tarık Bey røykte Birinci, et sigarettmerke som var rimeligere enn de datteren likte, og brukte Nacet barberhøvler, et populært merke på den tiden. En skikkelig monter med rariteter må selvfølgelig alltid inneholde én eller to krokodiller, eller – hvis vi utelukker det – et par firfisler.   

Denne gamle klokken tilhørte Tarik Bey: På den ene siden er det arabiske tall fra den ottomanske perioden, og på den andre siden romertall fra årene med vestliggjøring. Etter å ha sett meg spekulere på hvordan jeg skulle stille den ut, begynte de som jobbet på museet, å kalle den øst–vest-klokken.

Jeg smilte og sa til kunstnerne og håndverkene som jobbet sammen med meg: Øst–vest-klokken, c’est moi.

arrow_back Previous arrow_forward Next